Snacking nation

N'ayant pas eu de Tipoulet en France, je ne sais pas si c'est pareil là-bas, mais ici, les enfants passent leur temps à manger. Des snacks. Au daycare, ils en ont un le matin, vers 10h, et un l'après-midi, vers 16h30. À notre daycare, les parents sont censés amener 3 snacks par mois, pour toute la classe (je rappelle que notre daycare est une coopérative). Or pour moi, un snack, c'est une compote et un petit beurre, ou une banane, voyez le genre? Le matin, encore, ça se rapproche de ça, mais l'après-midi, les parents amènent des trucs totalement délirants, comme des pâtes, des boulettes de viandes, des pizzas ou des quesadillas. La première fois, on s'est senti obligé de faire comme tout le monde, alors on a amené une salade de pâtes. Mais aujourd'hui, on se l'est joué rebelle, avec yaourt, pommes, raisins secs et crackers. Nan mais, sinon, c'est pas étonnant que Tipoulet mange rien le soir...

J'espère que les apports caloriques et la fréquence des snacks diminueront au fur et à mesure que les enfants grandissent, mais je ne sais pas s'il faut que j'y croie trop fort.

I never had a Tipoulet in France, so I don't know if it's the same over there, but here, children eat constantly. They eat snacks. At daycare, the have a morning snack, at around 10am, and an afternoon snack at 4:30pm. At our daycare, parents have to bring 3 snacks a month, for the whole class (reminder: our daycare is a coop). So my idea of a snack is, applesauce and a cookie, or a banana, something like that, see? In the morning, snacks still look more or less like that, but in the afternoon, parents bring really bizarre kinds of snacks, in my opinion, like pasta, meatballs, pizzas or quesadillas. The first time, we felt like we had to bring something similar, so we made pasta salad. But today, we went a little "crazy", and brought apples, yogurt, crackers and raisins. Otherwise, how can we expect Tipoulet to eat anything at dinner, seriously?
I hope that the amounts of food and the frequency of snacks will go down as Tipoulet grows up, but I don't know if I should get too excited...