Tous les hivers, les baleines descendent le long de la côte pacifique, de l'Alaska vers le golfe de Californie, où elles s'accouplent et mettent bas. Et tous les étés, elles remontent vers le Nord où la nourriture est plus abondante. Apparemment, cette année est particulièrement propice à l'observation des baleines bleues: cela fait quelques semaines que les bateaux en croisent à chaque sortie. Les baleines bleues sont généralement plus difficiles à voir que d'autres espèces plus "communes", comme les baleines grises ou les baleines à bosses.
Mais manque de bol, alors qu'on était en route, on a reçu un coup de fil disant que l'excursion était annulée. Trop de vent.
Comme on était déjà à 1h30 de bagnole de la maison, on a du coup continué un peu, jusqu'au parc naturel de Point Lobos, au sud de Carmel.
Le parc est magnifique, même quand on est super énervé de ne pas pouvoir voir de baleines.
Il y a plusieurs sentiers qui longent l'océan, et assez peu de monde.
On était un peu suréquipé pour la ballade, avec jumelles et téléobjectif, mais bon, du coup, j'ai des jolies photos, et ça a occupé Tipoulet un petit moment.
Non, on n'a pas vu de baleines au loin... Mais des cormorans, et des phoques, et quelques autres animaux, oui.
Malgré sa mère qui n'arrêtait pas de râler que ça manquait de baleines, je crois que ça a bien plu à Tipoulet.
Même si, comme il n'avait pas dormi dans la voiture, trop excité à l'idée de prendre un bateau et d'aller voir des baleines, il a fini par s'endormir pendant la ballade...
On a une nouvelle réservation pour les baleines samedi prochain. Faut pas déconner, on va pas lâcher comme ça...
Last weekend we had planned to go on a whale-watching tour off Monterey.
Every winter, the whales descend along the Pacific coast from Alaska to the Gulf of California where they mate and calve. And every summer they go back north where food is more abundant. Apparently, this year is a particularly good one to see blue whales: for a few weeks now boats have seen some on every trip. Blue whales are generally more difficult to see than other more "common" species, like gray whales and humpback whales.
But bad luck, we got a phone call while we were driving down, saying that the trip was canceled. Too much wind.
Since we were already 1 hour and a half away from home, we went on a bit, to reach the Point Lobos State Park, south of Carmel.
The park is gorgeous, even when you're very frustrated to not be able to see whales. There are several trails along the ocean, and relatively few people.
We were a bit over-equipped for this hike, with binoculars and a telephoto lens, but hey, I got some pretty pictures, and Tipoulet kept busy trying to use the binoculars for a while.
No, we did not see any whales in the distance ... But cormorants and seals, and a few other animals, yes.
Despite his mother who kept bitching that there weren't enough whales around, I think Tipoulet was pretty happy.
Even if, because he had not slept in the car, as he was so excited about the boat and the whales, he ended up falling asleep during the hike ...
We have a new reservation to go whale-watching on Saturday. Let's see who's gonna win this one. Seriously.
No comments:
Post a Comment