Not the coolest summer after all

Il semble donc que cet été ne batte pas des records de froid, malgré ce qu'on pourrait croire...



N'empêche que chaque fois que l'on s'est approché de la côte, on était bien content d'avoir emmené les polaires.




Enfin, il y en a qui résistent mieux au froid que d'autres...





So it looks like this summer might not be the coolest after all... But each time we went closer to the ocean, we were glad we had taken some sweaters with us. Of course, some don't mind the cold as much...