Yea for Daylight Saving Time !

Depuis qu'on est repassé à l'heure d'été le week-end dernier, et que le beau temps est revenu:
- il ne fait plus grand jour à 6h dans notre chambre;
- on peut aller jouer au parc le matin avant d'aller bosser (parce qu'on l'amène chez sa nounou à 10h) ;
- on peut retourner au parc le soir en rentrant (parce qu'à 18h il fait jour);
- Tipoulet peut passer sa vie dehors.



Les journées ont l'air d'avoir été multipliées par 2.



On pensait aussi décaler un peu les horaires de Tipoulet, mais là, c'est le fiasco total: il s'est très vite ajusté à l'heure d'été et il n'a pas encore dépassé les 7h pour le réveil...

Since we switched to Daylight Saving Time last week-end, and the weather is finally nice again:
- it's not bright in our bedroom at 6am anymore;
- we can go to the park before going to work (we drop Tipoulet at daycare at 10am);
- we can go to the park when we come back in the evening (it's not dark anymore at 6pm);
- Tipoulet spends all his time outside.
Days seem like they last twice as long.
We had hoped to modify Tipoulet's schedule a little, but we totally failed. He adjusted really quickly to the new time, and he hasn't slept past 7am yet...