Saturday, March 27, 2010

French paperwork

Hier, on a passé la matinée au consulat de France de San Francisco pour faire refaire nos passeports. Ça a pris son temps, mais on devrait les avoir dans trois semaines si tout se passe bien. Il y avait du monde, ça ne chômait pas. Principalement des demandes de passeport, mais deux personnes sur les huit qui étaient là en même temps que nous étaient venues pour, je cite, "dire qu'[elles étaient] toujours vivantes." J'espère qu'elles n'ont pas à faire ça trop souvent...

Yesterday, we spent our morning at the French Consulate in San Francisco to renew our passports. It took a fair amount of time, but we should have them in three weeks, if everything goes well. It was crowded, so they were pretty busy. Mostly people renewing their passport as well, but two out of the eight people who were there with us came to, quote-unquote, "say that [they were] still alive." I hope they're not supposed to do that too often...

No comments:

Post a Comment