Monday, December 7, 2009

H1N1 (swine) flu vaccine

Ça y est, Tipoulet a eu sa première dose de vaccin contre la grippe H1N1. On avait reçu un email la semaine dernière disant que notre clinique avait reçu des vaccins, et allait mettre en place une séance de vaccination pour les enfants à risque dimanche, mais ils ont eu moins de monde que prévu, et donc en milieu de journée dimanche, ils ont envoyé un autre email disant que la séance était ouverte à tous les enfants.

On a donc pris Tipoulet sous le bras, et hop, direction la PAMF. Tout était super bien organisé, à l'américaine, avec des gens pour vous aider à vous garer, et pour vous indiquer le bon bâtiment tous les 10 mètres. Et à notre étonnement, il n'y avait même pas de file d'attente.

Le Tipoulet a été super, comme d'habitude. Il a même regardé attentivement l'infirmière préparer la piqure (moi, je me cachais derrière, parce que la vache, pour les vaccins intra-musculaires, c'est une grosse aiguille!), et dit "bye-bye" à l'infimière en partant.

La conclusion de Tipoulet:



Alright, Tipoulet received his first dose of H1N1 flu vaccine yesterday. We had gotten an email last week saying that our health provider had received the vaccines, and would hold a vaccination clinic for children at risk on Sunday, but they had fewer people than expected, and thus at lunch Sunday they sent another email saying that they were now accepting all children.
We therefore grabbed Tipoulet, and off to the PAMF. Everything was super well organized, like always in the U.S., with people here to help you park, and to show you to the right building every 30 feets. And to our surprise, there was not even a line.
Tipoulet was great, as usual. He even looked carefully while the nurse was preparing everything for the shot (I was hiding behind, because holly cow, neddles for intra-muscular vaccines are big!), and said "bye-bye" to the nurse after it was done.
Tipoulet's conclusion: [stings]

4 comments:

  1. pik! il a même pas pleuré?
    c'est pas possible, quel super héros ce Loulou!!!!!!

    C'est quand la seconde injection? C'est 2 ou 3 à cet âge là?

    Ici c'est beaucoup moins bien organisé aux dires d'une amie toubib qui s'est portée volontaire.
    1) C'est elle qui a dû rappeler le centre pour y aller samedi. Heureusement qu'ils nous disent qu'ils manquent de toubibs!!!
    2) Les files d'attente sont très longues
    3) les protocoles changent d'une semaine à l'autre
    4) quelquefois il manque le vaccin adéquat ( avec ou sans adjuvant), alors on en fait l'autre...

    Douce France... :))))


    Mamybelle

    ReplyDelete
  2. Il a pleuré le temps que l'aiguille est restée plantée dans sa cuisse. Et puis on lui a dit "c'est fini", alors il a arrêté... Vu le nombre d'enfants qui hurlaient aux environs, on a été assez impressioné!
    Bon, ici, tout n'est pas rose non plus, ça faisait 2 mois qu'on attendait qu'ils reçoivent le vaccin, et à d'autres endroits, les files d'attentes sont aussi extremement longues... On a bénéficié de l'effet last-minute!

    ReplyDelete
  3. papy bernard et moi même trouvons que le petit "mmm" de Loulou qui suit ta phrase: "ça pique et après c'est fini", n'est pas hyper convaincu.

    On y entend un truc du genre: " facile à dire maman, c'est pas à toi qu'on a fait pick , mais je vais être gentil et ne pas te contredire ouvertement".

    trop mignon ce loulou même quand on lui fait des misères!!!!!!!

    ReplyDelete
  4. Oui, j'ai laissé le petit soupir à la fin, j'ai trouvé ça trop loulouesque!...

    ReplyDelete