Monday, December 14, 2009

Dim Sum and Pop Corn

Ça a été un week-end pluvieux, mais chargé.

Samedi midi, on avait rendez-vous avec des gens de mon labo pour aller manger des vapeurs dans un restaurant cantonnais à Mountain View (photos pourries prises avec l'iPhone, désolée).



C'était la première fois que Tipoulet goûtait ce genre de nourriture, et... suspense... il a bien aimé! Surprenant, non?



Il y avait des petites dames qui passaient avec leur chariot rempli de petits plats, ça m'a rappelé le Nioullaville*...



En fait, contrairement à tous les autres restaus chinois auxquels nous sommes allés jusqu'à présent, celui-là nous a paru étrangement familier. Peut-être du fait de la petite taille de la région d'origine des dim sum, la cuisine ne varie pas du tout, qu'on la déguste à Hong Kong, Paris ou San Francisco...

Et puis, après la sieste de Tipoulet, on est parti chasser le sapin de Noël, sous une pluie relativement battante. Mais c'était pas bien grave, parce que c'est P qui s'est collé d'aller choisir le sapin, pendant que nous on s'abritait sous le chapiteau. En plus, sous le chapiteau, il y avait une machine à pop-corn. Et donc, 3 heures après s'être goinfré de dim sum, Tipoulet s'est enfourné un paquet de pop-corn.

video

La suite du week-end, plus tard...

* le Nioullaville a un site web maintenant, incroyable. On peut même faire une réservation en ligne!

It was a rainy but busy weekend. Saturday for lunch, we met with people from my lab at a dim sum restaurant in Mountain View (the bad pictures were taken with the iPhone, sorry).
It was the first time Tipoulet tasted this kind of food, and ... guess what ... he liked it! Surprising, isn't it? There were little ladies pushing their cart full of yummy dishes, it reminded me of the
Nioullaville*...
In fact, unlike all other Chinese
restaurants that we have gone to so far, this one seemed strangely familiar. Perhaps because of the small size of the region of origin of dim sum, this cuisine does not vary that much, should you try it in Hong Kong, Paris or San Francisco...
And then, after
Tipoulet's nap, we started hunting down the Christmas tree, under a somewhat pouring rain. But it was not too bad, because it is P who was in charge of choosing the tree, while we took cover under a big tent. In addition, under the tent, there was a popcorn machine. So, only 3 hours after all these dim sum, Tipoulet crammed a whole bag of popcorn. I'll tell you about the rest of the weekend later...
* The Nioullaville has a website now, unbelievable. One can even make reservations online!

1 comment:

  1. Je crois que je n'ai pas placé mon comment sur le Nioulaville au bon endroit :-(
    Il est temps que je prenne des vacances moi ;-)

    ReplyDelete