Monday, June 13, 2011

Boarding to Paris

Enfin pas encore tout à fait, mais bientôt ! On a même réussi à avoir des places dans le même avion que Tipoulet et P, finalement, et à $1500 - les prix ont encore chuté il y a 15 jours, incroyable ! Il faut croire qu'ils ont eu un peu de mal à remplir l'A380.

Tipoulet est obsédé d'avions en ce moment, il raconte à qui veut l'entendre qu'on va en prendre un pour aller à Paris, et il avait même offert à une de ses instits de l'emmener avec nous...

D'ailleurs, plusieurs de ses grand-parents ne s'y sont pas trompés, et lui ont offert des avions pour son anniversaire.

Nous y voilà donc, la famille Chicken Playmobil (pas très connu aux US, mais parmi nos jouets préférés quand on était gamin) au grand complet embarque pour Paris. De gauche à droite, La Poulette, Tipoulet, moi-même, et P (personnalisé par la figurine hôtesse de l'air allemande des années 70).



Nous voilà tous installés,



et après que Papa ait fait un petit caca,



hop, on décolle !...



PS oui, les photos datent d'avant la coupe de cheveux...

Actually, not quite yet, but soon ! We even managed to get seats on the same plane as Tipoulet and P in the end, and for $1500 - prices went down again 2 weeks ago, unbelievable ! They must have had a hard time filling up the A380. Tipoulet is obsessed with airplanes right now, he tells anyone who would listen that we'll take one to go to Paris, and he even offered one of his teachers to come with us... Indeed, a few of his grand-parents very wisely got him airplane toys as birthday presents. So here we are, the whole Chicken Playmobil (not that well-known in the US, but among our favorite toys when we were kids) family boarding to Paris. From left to right, La poulette, Tipoulet, yours truly and P (represented by a german flight attendant straight out of the '70s figure). We're all seated, and after Papa goes potty, hop, we're taking off !...
PS yes, the pictures are from before the haircut...

3 comments:

  1. Vous parles de chute avec des prix a $1500, vous?
    z'etes fou! c'est encore plus cher que l'annee derniere!???

    ReplyDelete
  2. L'année dernière, je sais pas, mais depuis 3 mois, pour cet été, ça a plutôt fluctué entre $1800 et $2000. Je crois que ça avait monté en flèche après que ça ait pété en Lybie. Cela dit, je suis d'accord avec toi que ça fait mal au c... de parler de "chute des prix"...

    ReplyDelete
  3. Tiens, si tu prends un A380, mes gamins adoraient regarder ça : http://www.youtube.com/watch?v=mmDHJO3Iv30

    Les Américains le font plus festif, moins intello et à mon avis plus efficace : http://www.youtube.com/watch?v=YOngIwdJCp4

    ReplyDelete