Friday, May 22, 2009

Début

Je suis la maman fière et comblée de Tipoulet. Je suis aussi expat', en Californie, loin de nos familles et de beaucoup de nos amis. Je suis un peu débordée la plupart du temps, et trop fatiguée et paresseuse pour envoyer emails et photos régulièrement. Mais heureusement, je suis aussi pragmatique, et entourée de nombreux jeunes parents qui me disent que tenir un blog est la solution. On va essayer, alors.

I am the proud and lucky mom of Tipoulet (Lil' Chicken, literally). I am also expat' in California, far from our families and many of our friends. Sadly, I am busy most of the time, and too tired and lazy to send emails and photos regularly. But fortunately, I'm also pragmatic, and surrounded by many young parents who tell me that having a blog is the solution. We'll try it, then.

No comments:

Post a Comment