Tuesday, August 19, 2014

Back-to-school

Aujourd'hui marquait la rentrée officielle des enfants*, et donc le retour de la cauchemardesque lunchbox.


Vous noterez que le sac à dos a légèrement rétréci par rapport à l'année dernière...


Ils sont pas mignons, tout prêts pour l'école?

*Tipoulet en first grade, et La Poulette en pre-school (la classe des 3-5 ans dans son daycare).

Today marked the first day of the new school year*, and thus the return of the dreaded lunchbox.
You'll notice that the backpack got a bit smaller than last year...
Aren't they cute, all ready for school?
* Tipoulet in first grade, and La Poulette in preschool (the class for the 3-5yo age group at her daycare center).

4 comments:

  1. Ils grandissent trop vite nos poulets...
    As tu eu une photo de la classe kindergarten de Tipoulet ?

    ReplyDelete
  2. Bon courage pour la rentrée les petits cousins et merci pour les belles photos !!

    ReplyDelete
  3. Comment s'est passée cette rentrée des classes ?

    ReplyDelete