mais on a eu un visiteur inattendu, le voisin de l'arbre de l'autre côté de la route...
C'était notre deuxième rencontre avec l'ours brun en Californie. La première fois, c'était il y a quelques années, au Yosemite. Pour la peine, je vous ai retrouvé des vieilleries...
* Promis, là où on va pour notre prochain voyage, y aura pas de neige!
I wasn't really planning on telling you about our last week-end up in the mountain,
but we had an unexpected visitor, our neighbor from the tree across the road...
It was our second encounter with a Californian Black Bear. Our first time happened a few years ago, in Yosemite, and for the occasion, I dug out a few oldies...
* I promise you, on our next trip, there won't be any snow involved...
Magnifique ! Je ne savais pas qu'un ours montait dans les arbres...
ReplyDelete