Blood Red Moon

Un nuage en 37 jours, et il a fallu qu'il s'installe juste devant la lune, le soir de l'éclipse de lune avec supermoon qui n'arrivera à nouveau qu'en 2033... Are you kidding me?!? La lune a quand même fini par s'échapper 3 minutes APRÈS la fin de l'éclipse totale, d'où le croissant blanc...

One cloud in 37 days, and it had to settle right in front of the supermoon on the night of the lunar eclipse that won't happen again until 2033... Are you kidding me?!? The moon finally managed to escape 3 minutes AFTER the end of the total eclipse, hence the white crescent...

Reading homework

Marius et Fanny

On a adopté des chats! Et encore plus fort, un mois plus tard, ils sont toujours en vie!!

We adopted cats! And even better, a month later, they're still alive!!

Back to school!

Et voilà, c'était la rentrée des classes ce matin! Second-grade pour Tipoulet, et dernière année de pre-school pour la Poulette. On était assez à l'heure pour faire les photos d'usage, mais vous noterez que personne n'était très réveillé...

La citation du jour: "It feels good to be a second-grader!"

There we are, the kids are back to school already! Second-grade for Tipoulet, and last year of pre-school for La Poulette. We were in time for the traditional pictures, but nobody was really awake yet...
Quote of the day: "It feels good to be a second-grader!"

Bastille Day, or the resurrection

Bonne Fête, Maman!

À mon tour de souhaiter une bonne fête à la "miayar" maman du monde!
Je t'aime, Mamina!

It's my turn to celebrate the best mom "dans tout le monde" (in the whole world)! 
Happy Mother's Day, Mamina, I love you!

The wild cats

Toute aussi réussie que son frère il y a quelques années...

Just as beautifully done as her brother a couple of years ago...