Monday, July 4, 2011

Normandy - Honfleur

On a passé notre premier week-end en France en Normandie, chez les parents de P. Par un temps magnifique, on a fait nos gros touristes, et c'était bien agréable.

Première ballade: Honfleur.


Traversée du Pont de Normandie - Across the Normandy Bridge



Vues du vieux port - Views of the old port



Clocher de l'église Sainte-Catherine - Clocktower of the Sainte-Catherine church



Maisons à colombages - Half-timbered (colombage) houses



En plus, ô joie, ô bonne humeur, il y avait un manège !





Et pendant ce temps-là, La Poulette... dormait.


La Poulette a trouvé son pouce - La Poulette found her thumb

We spent our first week-end in France in Normandy, with P's parents. With a gorgeous weather, we played tourists, and it was lovely.
First daytrip: Honfleur.

And on top of things, great joy, there was a carrousel !
And all this time La Poulette was... sleeping.

No comments:

Post a Comment