Monterey & Big Sur - Part I: We're there!

Ce week-end, c'était un petit miracle, d'autant qu'on s'y est pris à la dernière minute, comme d'habitude.

Dimanche dernier, réalisant donc que le daycare serait fermé 2 jours, on s'est dit qu'une petite escapade de quelques jours nous ferait du bien. On revient juste de France, c'est vrai, mais comme tout expat' vous le dira, les vacances au pays, c'est pas des vacances. Bref. En plus, nos amis G et K nous avaient parlé d'un bon plan pour les hotels 4 étoiles, et j'avais bien envie d'essayer.

Le principe, c'est de faire une offre de prix pour une catégorie d'hotels dans la région qui vous intéresse. Si un des hotels accepte votre offre, c'est réservé, et il n'y a plus qu'à faire les valises. J'ai donc commencé par étudier la carte de Monterey, qui contenait 4 hotels 4 étoiles, nos chances étaient donc assez favorables. Les prix affichés pour ces hotels étaient à $200 la nuit et plus, j'ai du coup fait une offre à $100, et bonheur et bonne humeur, elle a été acceptée immédiatement par le Hyatt Regency.

On est arrivé en milieu d'après-midi le jeudi, sans se stresser... juste à temps pour profiter un peu de la piscine.






La chambre était très sympa aussi, avec literie approuvée par les poulets.






À suivre, l'Aquarium de Monterey, une ballade en bateau pour aller voir les baleines, et une escapade à Big Sur...

This weekend was a small miracle, especially since we planned it at the last minute, as usual.
Last Sunday, when we realized that the daycare was going to be closed for two days, we thought a little getaway for a few days would be nice. We just returned from France, it's true, but as any expat' will tell you, vacations at home are not really a vacation. Anyway. On top of that, our friends G and K had told us about a good deal for 4 stars hotels, and I wanted to try it.
The principle is to make an offer for a particular category of hotels in the area you're interested in. If a hotel accepts your offer, then the stay is booked, and you just have to pack. I started by looking at the hotel map in Monterey, which has four 4-star hotels, so our chances were pretty good. Prices for these hotels were $200 a night at least, so I first made an offer for $100, and happiness and awesomeness, it was accepted immediately by the Hyatt Regency.
We arrived there in the mid-afternoon on Thursday, without stressing ... just in time to enjoy the pool.
The room was really nice as well, and the mattresses and pillows were approved by the chicken.
Coming up next, the Monterey Aquarium, a whale-watching boat trip, and a day in Big Sur...