Getting some rest - and bonding

Comme on s'y attendait, La Poulette s'est très bien accommodée du décalage horaire. Elle a même dormi presque 6 heures d'affilée les 5 dernières nuits, le bonheur. Par contre, Tipoulet a vraiment eu du mal cette année... Longues siestes et courtes nuits les premiers jours.

Cette sieste-là avait commencé à distance raisonnable.



Mais quand on est revenu, on a trouvé les deux poulets collés l'un à l'autre...





Like we anticipated the jetlag didn't bother La Poulette at all. She even slept almost 6 hours in a row the last 5 nights, heaven ! On the other hand Tipoulet had a really hard time this year... Long naps and short nights on the first days.
This nap started at a reasonable distance.
But when we came back, we found the two chicken stuck to one another...