Marine life, but smaller

On a annulé l'excursion en bateau. Je sais, c'est nul, mais on a eu un peu la frousse. Des amis nous ont raconté qu'ils l'avaient fait en août, et que tout le monde sur le bateau avait été malade. Donc qu'il vaut mieux y aller en octobre... En plus, les baleines bleues se sont faites plus rares ces derniers jours. Et on n'était pas super chaud pour se refaire 4 heures de voiture ce week-end... Bref, voilà, finalement, pas de baleines.



On est malgré tout allé au bord de l'océan, et comme, pour une fois, c'était marée basse au milieu de l'après-midi, on s'est rendu au Fitzgerald Marine Reserve, à Moss Beach, à côté de Half Moon Bay. L'amplitude de la marée peut apparemment être bien plus importante, mais il y avait déjà des tas de crevasses pleines de bestioles à explorer.





On a vu des petits poissons, des bernard l'ermite, des crabes, des anémones.




Et même des phoques qui nageaient dans le coin.



We canceled the whale-watching trip. I know it sucks, but we got scared a little. Some friends told us they had gone in August, and everyone on the boat had been sick. So it looks like it's better to go in October... And blue whales have been scarcer in recent days. Plus honestly, we weren't too excited about driving 4 hours again this weekend ... So, anyway, no whales after all. We still went to the ocean, and since, for once, it was low tide in the middle of the afternoon, we visited the Fitzgerald Marine Reserve in Moss Beach, close to Half Moon Bay. The tide can apparently be much higher, but there were already lots of tide pools to explore, full of animals: we saw small fish, hermit crabs, crabs, anemones. There were even seals swimming close by.